Thomas Markle likens royals to 'secretive Scientology cult' since daughter Meghan wed Prince Harry