Prince William's confusing story about Kate Middleton and the Queen