Prince Harry and Meghan fear will provoke Thomas Markle but the Queen is 'rolling her eyes'