Meghan Markle needs to 'step up' to taking the world's glare away from her father, Thomas