Kate Middleton and Prince William may continue to break this protocol for Prince Louis