Donald Trump offered his condolences to the family of Aretha Franklin in an emotionless tribute